文章摘要
周桂莲,温小平,窦延玲.中文农业学术期刊刊登英文文章的调查与分析.编辑学报,2008,20(5):423-425
中文农业学术期刊刊登英文文章的调查与分析
Survey and analyses of publishing English papers in Chinese agricultural academic journals
投稿时间:2007-10-01  修订日期:2007-10-01
DOI:
中文关键词: 农业学术期刊  中文版  英文文章  现状  价值
英文关键词: agricultural academic journal  Chinese version  English paper  current situation  value
基金项目:
作者单位
周桂莲 麦类作物学报编辑部 
温小平 西北农林科技大学学报自然科学版编辑 部 
窦延玲 西北林学院学报编辑部:712100,陕西杨凌 
摘要点击次数: 712
全文下载次数: 0
中文摘要:
      2001年以来,刊登英文文章的农业期刊数每年都有50种以上 ;但问卷调查结果显示,62.98%的读者认为中文农业学术期刊上“没有必要”刊登英文文章 ,71.83%的读者表示“基本或从来不阅读”这类文章,表示“偶尔阅读”和“经常阅读”者 只分别占23.20%和4.97%。国际检索系统收录情况查询结果表明,是否刊登英文文章以及刊 登英文文章的年限和数量均与中文农业学术期刊进入国际检索系统没有必然的联系。这些调 研结果说明,中文农业期刊刊登英文文章的价值不大。
英文摘要:
      Since 2001 the titles of Chinese agricultural academic journals that publish English papers have become more than 50 per year. However, the questionnaire made by the authors showed that 62.98% of the readers didn't support publishing English papers in Chinese agricultural academic journals; 71.83% of the readers seldom or never read the English papers in Chinese agricultural journals; 23.20% of the readers read the English papers once in a while; only 4.97% read the English papers often. The results show that there are not evident relationships between the publishing of English papers and the covering of international indexing systems. Therefore it is concluded that publishing English papers in Chinese journals is of no great values.
查看全文   查看/发表评论  下载PDF阅读器
关闭