| 张玉.科技文献插图编排的理论依据与方法.编辑学报,2010,22(3):189-191 |
| 科技文献插图编排的理论依据与方法 |
| Theoretical basis and method for the layout of illustrations in scientific literatures |
| 投稿时间：2010-02-26 修订日期：2010-02-26 |
| DOI： |
| 中文关键词: 科技文献 科技书刊 书面语言 插图 编排理论 编排方法 |
| 英文关键词: scientific literature sci-tech book and periodical written language illustration arrangement theory arrangement method |
| 基金项目: |
|
| 摘要点击次数: 1346 |
| 全文下载次数: 0 |
| 中文摘要: |
| 阐述现代语言书面符号系统编排理论:从左至右,从上至下,连续编排。认为插图是科技语言中自然语言和人工语言融合运用的典型体现。在综合分析我国现有科技书刊中的插图4个组成部分(图序、图题、图身、图注(图例))的排列组合的基础上,以现代语言书面符号系统编排理论、人的阅读生理、读者的阅读顺序(读者获取信息的顺序)为依据,提出了插图中4个组成部分的逻辑组合和编排方法。认为:插图的4个组成部分的编排顺序应为图序→图题→图身→图注(图例),并且,从左至右,从上至下,连续编排。这种编排方法,使插图的编排更为科学,更为规范。 |
| 英文摘要: |
| According to the standardized layout of character system in modern language, the characters are continuously written in columns going from top to bottom and from left to right. It is considered that illustration is the typical embodiment of the synthetic application of natural language and artificial language in scientific language. Based on the arrangement and combination of the four parts of an illustration, including illustration order, illustration title, figure, and explanatory note (legend), the logical combination and arrangement method of the above four parts of an illustration are put forward, in accordance with the layout theory for written character system of modern language, the human physiology during the act of reading, and the reading order for readers (the order of information acquisition). The proper order of the four parts should be illustration order, illustration title, figure, and explanatory note (legend), following the principle of going from top to bottom, from left to right, and continuous layout. This arrangement method could make the layout of illustrations more scientific and normative. |
|
查看全文
查看/发表评论 下载PDF阅读器 |
| 关闭 |
|
|
|
