| 宋衍茹,散飞雪.英文科技论文中包含前缀人名著录规则辨析.编辑学报,2017,29(3):246-249 |
| 英文科技论文中包含前缀人名著录规则辨析 |
| Rules for names with prefix in English scientific articles |
| 投稿时间：2015-07-11 修订日期：2015-07-11 |
| DOI：10.16811/j.cnki.1001-4314.2017.03.012 |
| 中文关键词: 英文科技论文 作者名字 前缀 |
| 英文关键词: English scientific article name prefix |
| 基金项目: |
|
| 摘要点击次数: 1480 |
| 全文下载次数: 1548 |
| 中文摘要: |
| 英文科技论文中常常出现一些包含前缀的人名。这些人名在名字写全和姓单独出现时,前缀首字母的大小写规则和前缀是否保留的原则视名字来源国家和传统习惯的不同而不同。本文详细梳理了不同国家人名中常见的前缀及其著录规则,并结合编辑工作实践中遇到的具体问题,分别对包含前缀人名出现在著者栏、正文和参考文献表中前缀的书写规则进行了辨析,以期能对编辑同人的工作提供帮助。 |
| 英文摘要: |
| There are many names with prefixes in English scientific articles. The rules, such as uppercasing the first letter in the prefix or not and the prefix being reserved or not, are greatly different for these names according to their countries and traditions, when full names are printed or surnames appear alone. This paper summarizes the common prefixes of names for different countries and the writing rules of them in details. According to the practical issues in the editing work, we discusses the writing rules of the prefixes when they appear in the author statement, the main text and the references, respectively. The discrimination of these prefixes would be helpful to other editors. |
|
查看全文
查看/发表评论 下载PDF阅读器 |
| 关闭 |
|
|
|
