文章摘要
张晓眉,张莉,孙晓婷,李明.“编辑知识库+黑马校对”在科技期刊编辑加工中的应用.编辑学报,2022,(3):317-321
“编辑知识库+黑马校对”在科技期刊编辑加工中的应用
Applications of “editing knowledge base + Dark Horse proofreading” in editing and processing work of scientific and technological journals
  
DOI:10.16811/j.cnki.1001-4314.2022.03.015
中文关键词: 科技期刊  编辑加工  编辑知识库  黑马校对  编校质量与效率
英文关键词: scientific and technological journals  editing and processing  editing knowledge base  Dark Horse proofreading  editing quality and efficiency
基金项目:
作者单位
张晓眉 中国航空制造技术研究院《航空制造技术》编辑部,100024, 北京 
张莉 中国航空制造技术研究院《航空制造技术》编辑部,100024, 北京 
孙晓婷 中国航空制造技术研究院《航空制造技术》编辑部,100024, 北京 
李明 中国航空制造技术研究院《航空制造技术》编辑部,100024, 北京 
摘要点击次数: 156
全文下载次数: 122
中文摘要:
      科技期刊作为承载科技成果传播的主要平台和业内权威学科知识发布平台之一,除了论文本身的创新性和科学价值之外,其语言的严谨性、专业术语的准确性、变量及单位符号的正确性、图表公式的规范化、编排格式的科学性等直接影响期刊的质量和在业内的信誉。本研究以《航空制造技术》为例,阐述了笔者团队通过“编辑知识库+黑马校对”的编辑加工模式来提高工作效率和编校质量的具体做法、取得的成效和心得体会,以及建立编辑知识库的方法、维护、存在的问题与建议等,以期供业界同人借鉴和参考。
英文摘要:
      As the main platform for the dissemination of scientific and technological achievements and one of the authoritative disciplinary knowledge release platforms in the industry, in addition to the innovation and scientific value of the paper itself, the rigor of its language, the accuracy of professional terminology, the correctness of text symbols, the standardization of chart formulas, the scientific nature of the layout format, etc., directly affect the quality of the journal and its credibility in the industry. Taking Aviation Manufacturing Technology as an example, this study expounds the specific practices, results and experiences of the authors’ team to improve work efficiency and editing quality through the editing and processing mode of “editing knowledge base + Dark Horse proofreading”, as well as the methods, maintenance, existing problems and suggestions for establishing an editing knowledge base, in order to give reference to colleagues in this area.
查看全文   查看/发表评论  下载PDF阅读器
关闭