| 张希喜.行业类英文外宣期刊高质量发展探析 ——以《China Oil & Gas》为例.编辑学报,2024,(1):98-102 |
| 行业类英文外宣期刊高质量发展探析 ——以《China Oil & Gas》为例 |
| High-quality development of domestic English journals of external publicy:taking China Oil & Gas as an example |
| |
| DOI：10.16811/j.cnki.1001-4314.2024.01.019 |
| 中文关键词: 《中国油气》(英文) 高质量发展 内容质量 数字化发展 编辑人才培养 |
| 英文关键词: China Oil & Gas high-quality development content quality digital development editing talents training |
| 基金项目: |
|
| 摘要点击次数: 7 |
| 全文下载次数: 129 |
| 中文摘要: |
| 以《China Oil & Gas》为例,从期刊内容高质量发展、数字化发展、编辑人才培养3个方面阐述了行业类外宣期刊高质量发展的关键。内容高质量发展需要从“做好选题规划,深化期刊栏目特色；开拓优质稿源,提升文章专业深度；注重形式创新,加强传播能力建设；开展对外交流,形成期刊品牌效应”4方面着手。期刊数字化发展,需要完善期刊网站建设,加强同数字出版平台合作,有效利用新媒体平台,充分利用主办单位优势资源和平台。编辑人才培养应该注重培养和提升政治素质、编辑技能、英文水平,掌握新媒体传播方式。 |
| 英文摘要: |
| Taking China Oil & Gas(in English) as an example, this paper explained the key to the high-quality development of domestic English scientific and technological journals from the following three aspects, the high-quality development of the contents, the digital development, and the editing talents training.The high-quality development of the contents should start from topic selection planning focusing on the characteristics of the journal,then improve the academic level by attracting high-quality manuscripts, together with strengthening on innovation and dissemination capacity and brand building through communication to overseas professionals and counterparts. The digital development of journals included improving the construction of journal websites, strengthening cooperation with digital publishing platforms, making effective use of new media platforms, and making full use of the advantages of the sponsors regarding resources and platforms. The cultivation of editorial talents should focus on cultivating and improving their political quality, editing skills, English level, and mastering new media tools. |
|
查看全文
查看/发表评论 下载PDF阅读器 |
| 关闭 |
|
|
|
