文章摘要
国家公共卫生通报创办路径与成效——以《中国疾病预防控制中心周报(英文)》为例
Pathway and outcomes of Establishing a national public health bulletin in China: a case study of China CDC Weekly
投稿时间:2025-11-11  修订日期:2026-03-13
DOI:
中文关键词: 国家公共卫生通报  《中国疾病预防控制中心周报(英文)》  办刊路径  学术影响力  创新
英文关键词: National Public Health Bulletin  China CDC Weekly  Publication Pathway  Academic Influence  Innovation
基金项目:中国科技期刊卓越行动计划二期英文梯队项目;中美疾控中心合作项目-子项目5《中国疾病预防控制中心周报(英文)》国际传播能力提升项目
作者单位邮编
陈钰 中国疾病预防控制中心 100050
王萌 中国疾病预防控制中心 100050
刘楠堃 中国疾病预防控制中心 100050
陈卫红* 中国疾病预防控制中心 100050
摘要点击次数: 417
全文下载次数: 482
中文摘要:
      本文以《中国疾病预防控制中心周报(英文)》(China CDC Weekly)的办刊举措与成效,探索中国创办国家公共卫生通报的自主创办路径与创新实践。本刊立足国家战略需求与公共卫生学科发展缺口,创建“国家战略引领–自主创新驱动–学科深度融合–国际规则适配–质量控制闭环”的独特办刊模式:机制上实行“领域顶尖专家+国家级机构负责人”主编制与全链条自主运营,保障核心数据安全与出版效率;内容上以“常规栏目全覆盖+主题专刊深聚焦”为双轨体系,57%期次为公共卫生主题专刊,兼顾学术创新与实践价值;传播上推行简明英语写作与摘要框体例创新,通过精准对接数据库标准等策略,创刊3年内被SCIE/SSCI等知名数据库收录;质控上建立“学术评审+政策合规”双重机制,筑牢权威发布根基。创刊6年来,本刊年均发文超240篇,读者覆盖233个国家和地区,影响因子连续两年进入JCR公共卫生领域双Q1区,多篇成果被世界卫生组织等国际机构纳入政策文件。其不依赖国际出版集团、快速突破国际传播壁垒的成功实践,为我国创建依托国家级战略需求、聚焦公共事务与核心数据发布的高水平期刊提供了可复制的“中国方案”。
英文摘要:
      This paper explores the independent development path and innovative practices of China’s National Public Health Bulletin, based on the publication strategies and outcomes of China CDC Weekly. Established in response to national strategic needs and disciplinary gaps in public health, the journal adopts a distinctive operational model characterized by “national-strategy guidance, independent innovation, interdisciplinary integration, international norms adaptation, and closed-loop quality control.” Mechanistically, it implements an editor-in-chief system led by top field experts and heads of national institutions, coupled with full-chain independent operations to ensure both data security and publishing efficiency. In content design, it employs a dual-track system of “comprehensive regular columns + focused thematic special issues,” with 57% of its issues dedicated to public health topics, thereby balancing academic innovation with practical relevance. For dissemination, the journal promotes plain English writing and a “summary box”, and through targeted strategies such as compliance with international database criteria, it achieved indexing in major databases including SCIE/SSCI within three years of launch. A dual quality-control mechanism of “academic review + policy compliance” further solidifies its authority. During the six years, the journal has published over 240 articles annually, reached readers in 233 countries and regions, and maintained an impact factor in the top quartile of the JCR public health category for two consecutive years. Many of its published findings have been incorporated into policy documents by international bodies such as the World Health Organization. By demonstrating rapid international reach without reliance on global publishing companies, China CDC Weekly offers a replicable “Chinese model” for establishing high-level academic journals anchored in national strategic objectives and focused on public affairs and core data dissemination.
View Fulltext   查看/发表评论  下载PDF阅读器
关闭